Die Verwandlung = Proměna /
V okamžiku, kdy se jedinec proviní proti přijaté odpovědnosti a přestává žít ve smyslu svého určení, je odsouzen k záhubě. To je také hrůzný případ hlavního hrdiny Řehoře Samsy, který se za trest promění v odporného brouka a je tím ztrestán za odcizení sobě samému v prostředí, které mu nerozumí. Jeh...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Další autoři: | |
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | German Czech |
| Vydáno: |
Praha :
Garamond,
2014
|
| Vydání: | Dvojjazyčné vyd. 2. |
| Edice: | Zweisprachiger Text mit einem Kommentar
|
| Témata: | |
| Tagy: |
Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo otaguje tento záznam!
|
| LEADER | 04021cam a2200697 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | nkc20142593301 | ||
| 003 | CZ PrSKC | ||
| 005 | 20210914111853.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 140402s2014 xr g 000 j ger d | ||
| 020 | |a 9788074071935 |q (brož.) | ||
| 040 | |a HKA001 |b cze |d OLA001 |d ABA001 |e RDA | ||
| 041 | 1 | |a ger |a cze |h ger | |
| 044 | |a xr | ||
| 072 | 7 | |a 821.112.2-3 |x Německá próza, německy psaná |9 25 | |
| 080 | |a 821.112.2(437.3)-32 |2 MRF | ||
| 080 | |a (0:82-32) |2 MRF | ||
| 080 | |a (0.027)=030 |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Kafka, Franz, |d 1883-1924 |7 jn19990218037 |4 aut |9 12917 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Verwandlung. |l Česky & Německy |
| 245 | 1 | 4 | |a Die Verwandlung = |b Proměna / |c Franz Kafka ; [z němčiny přeložil Vladimír Kafka] |
| 246 | 3 | 1 | |a Proměna |
| 250 | |a Dvojjazyčné vyd. 2. | ||
| 260 | |a Praha : |b Garamond, |c 2014 | ||
| 264 | |3 kniha |a Praha |b Garamond, |c 2014 | ||
| 300 | |a 151 s. ; |c 18 cm | ||
| 336 | |2 rdacontent |a text |b txt | ||
| 337 | |2 rdamedia |a bez média |b n | ||
| 338 | |2 rdacarrier |a svazek |b nc | ||
| 490 | 1 | |a Zweisprachiger Text mit einem Kommentar | |
| 500 | |a Na obálce označení: nezkrácený text s komentářem | ||
| 505 | |r Známá sugestivní povídka rozvíjí jedno ze základních témat autorovy tvorby, myšlenku míry odpovědnosti člověka za sebe i za své činy. V okamžiku, kdy se jedinec proviní proti přijaté odpovědnosti a přestává žít ve smyslu svého určení, je odsouzen k záhubě. To je také hrůzný případ hlavního hrdiny Řehoře Samsy, který se za trest promění v odporného brouka a je tím ztrestán za odcizení sobě samému v prostředí, které mu nerozumí. Jeho rodina bere jeho osobní oběť jako samozřejmost, na jeho proměnu reaguje s brutalitou a nakonec je uspokojena jeho smrtí. Sugestivní fantastičnost příběhu je v působivém kontrastu s fotografickou přesností popisu, zbaveného veškeré emotivnosti. Kniha vychází v zrcadlovém dvojjazyčném vydání pro mírně pokročilé studenty němčiny. | ||
| 520 | |a V okamžiku, kdy se jedinec proviní proti přijaté odpovědnosti a přestává žít ve smyslu svého určení, je odsouzen k záhubě. To je také hrůzný případ hlavního hrdiny Řehoře Samsy, který se za trest promění v odporného brouka a je tím ztrestán za odcizení sobě samému v prostředí, které mu nerozumí. Jeho rodina bere jeho osobní oběť jako samozřejmost, na jeho proměnu reaguje s brutalitou a nakonec je uspokojena jeho smrtí. Sugestivní fantastičnost příběhu je v působivém kontrastu s fotografickou přesností popisu, zbaveného veškeré emotivnosti. Kniha vychází v zrcadlovém dvojjazyčném vydání pro mírně pokročilé studenty němčiny. | ||
| 520 | |a Známá sugestivní povídka rozvíjí jedno ze základních témat autorovy tvorby, myšlenku míry odpovědnosti člověka za sebe i za své činy. | ||
| 546 | |a Souběžný český text | ||
| 655 | 7 | |a německy psané povídky |7 fd132934 |9 12918 | |
| 655 | 7 | |a dvojjazyčná vydání |7 fd194533 |9 12660 | |
| 655 | 9 | |a short stories in German |9 12919 | |
| 655 | 9 | |a bilingual editions |9 12663 | |
| 700 | 1 | |a Kafka, Vladimír, |d 1931-1970 |7 jk01052518 |4 trl |9 12924 | |
| 830 | 0 | |a Zweisprachiger Text mit einem Kommentar |9 12925 | |
| 910 | |a ABA001 | ||
| 910 | |a ABE449 |b 438.75 Kaf | ||
| 910 | |a ABG001 |b AN 8611 | ||
| 910 | |a BOA001 |b 1-1336.030 | ||
| 910 | |a DCG302 | ||
| 910 | |a HKA001 |b A0-32375 | ||
| 910 | |a HKG001 |b 259992 | ||
| 910 | |a JHG502 | ||
| 910 | |a LIA001 |b A 214230 | ||
| 910 | |a NJG505 | ||
| 910 | |a OLA001 |b 1-282.764 | ||
| 910 | |a OSA001 |b G 368.698 | ||
| 910 | |a PNA001 |b 31B64873 | ||
| 910 | |a PNG001 | ||
| 910 | |a VSG502 | ||
| 910 | |a VYG001 |b KA | ||
| 910 | |a ZRG001 | ||
| 942 | |2 ddc |c KN | ||
| 999 | |c 8716 |d 8716 | ||
| 993 | |0 0 |1 434000021807 |2 ddc |4 0 |6 DVOJJAZYČNÁ_LITERATURA_ČJ_NJ |7 0 |9 8810 |a 161.00 |b 0 |c 21807 |d 2021-09-14 |f DOSP |g Dvojjazyčná literatura Čj/Nj |h 161.00 |i dar |l DOSP |p Dvojjazyčná kniha NJ/ČJ |r 2023-10-16 |t 6 |w 2021-09-14 |y KN |z BELET | ||